C'est bien précis comme envie !

Et en général, dans la nature, c'est soit quelques petites centaines, soit des milliers et des milliers.
Mais soit. Oublie les petites Camponotus alors. Idem pour les genres Temnothorax/Leptothorax, Dolichoderus, qui sont très largement en dessous du millier. Oublie aussi les Lasius, Crematogaster, Tetramorium, Pheidole, Solenopsis, Tapinoma, Formica (pour la plupart), Messor (sauf structor) qui sont normalement au delà.
J'imagine que des colonies de grosses Camponotus populeuses (C. vagus, C. cruentatus, C. herculeanus/ligniperdus) ou de
Messor structor dans un environnement favorable peuvent atteindre les chiffres dont tu rêves après 4-5 ans. Je crois que les Myrmica sont dans ces eaux là aussi (bien qu'un peu en dessous du millier) mais je ne m'y connais pas bien. Les Tapinoma erraticum peuvent s'en rapprocher mais en dépassant un peu peut-être.