Attention, avoir beaucoup de reines ne veut pas dire qu'à la maturité de la colonie il y aura moins d'ouvrières.
La confusion que tu fais est que lors d'une
polygynie, les reines inhibent les pontes d'autres reines via des
phéromones afin de privilégier leur matériel génétique dans la colonie. Cela n'a pas forcément d'impact sur le nombre d'ouvrières maximum dans la colonie, les reines pondront toujours ce qu'il faudra, ou les ouvrières se chargeront de réguler les
oeufs, pour atteindre la nombre d'ouvrières prévu selon l'espèce de la colonie et les disponibilités en nourriture.
De même, chez certaines espèces la polygynie permet au contraire de former des
super-colonies (bon les Camponotus nicobarensis les voient rarement leur super colonie), et ainsi la polygynie est un atout puisqu'elles auront ainsi la capacité de pondre davantage d’œufs que ce qu'une seule reine peut physiquement.
Ainsi, cela ne devrait pas affecter la quantité d'ouvrières totale dans ta colonie quand elle sera mature, et tu as le temps avant qu'elle le soit ne t'inquiète pas.
Concernant la recette, il est bon d'alterner un peu, de tenter des nouvelles choses pour éviter toute carence, dans le
miellat mettre du sirop d'érable pour le sucré, ou du lait qui rendrait le tout un peu protéiné. L'important est aussi un petit apport en protéines type viande ou insectes. Tente plusieurs denrées, tant que tu es sûr qu'il n'y a pas de produit chimique nocif pour elles, ce sont des fourmis, elles acceptent de tout.
Après ce, je laisse les experts en polygynie me corriger, je ne suis que peu renseigné sur ça, et l'utilité de cette polygynie dépend des espèces parfois.