La vitre (en verre pour moi aussi) je la pose sur le BC et je la maintiens avec 2 cornières en L fixé sur le coté. Cela te permet d'avoir un accès à ton nid en cas de problème, la vitre fixée au silicone (pour aquarium c'est l'idéal) ne permet pas cet accès.
Je ne vois pas ce que tu veux faire avec la mousse oasis (zone humidification ou partie creusable ?)
Pour le blindage, le mortier colle BC est parfait (j'utilise pour moi le NI CLOU NI VIS dilué dans de l'eau)
voilou si tu souhaites plus d'infos, n'hésite pas
