Chez les termites la reine ne stocke pas autant de sperme que chez les fourmis et a besoin que le
mâle la féconde régulièrement, ces fécondations et le stocke de sperme qu'elle emmagasine font grossir son
abdomen, plus il est gros, plus elle stocke du sperme et plus elle pond.
La salle de la reine est une sorte de grosse salle ovale que les termites agrandissent au fil du temps suivant la taille de l'abdomen de la reine, elle n'est pas aussi grande que l'on peut le voir dans le film la citadelle assiégée, juste de quoi faire rentrer la reine, le roi et quelques termites nourrices, là tu as carrément une salle gigantesque avec une estrade pour la reine dans le film !!
Edit : pour féconder la reine baaaa c'est comme tous les insectes, je vais prendre l'exemple des fourmis:
En gros chez les termites c'est pareil, même quand la reine est énorme ! Le roi escalade l'abdomen de la reine et la féconde par le même trou ou sortent les
œufs.