La forêt dans laquelle tu as récupéré la gyne contient-elle des conifères ? Si oui, y as-tu déjà observé des dômes d'aiguilles faits par des fourmis rousses des bois ? Si tu arrives à le voir nettement, le triangle frontal (triangle entre les 2 antennes) est-il nettement plus luisant que la cuticule autour ?
Je pense que tu as affaire à une gyne Formica du groupe rufa. Le thorax noir au-dessus avec une nette délimitation vers le rouge m'y fait penser. Et elles ont la gâchette facile en acide formique !
Mais ça reste incertain, à confirmer avec les informations que je t'ai demandées.