The leafcutter ants / l'incroyable instinct des fourmis

Articles, documentations et informations scientifiques sur la biologie et l'écologie des fourmis.
Répondre
Avatar de l'utilisateur
Oraclaries
Oeuf Fécondé
Oeuf Fécondé
Messages : 5
Inscription : mer. 6 nov. 2013 14:28

The leafcutter ants / l'incroyable instinct des fourmis

Message non lu par Oraclaries »

Coucou,

Je ne sais pas si certains ont déjà lu ces livres sur les champignonnistes, je voudrais juste savoir si "L'incroyable instinct des fourmis" est la traduction française de "The Leafcutter ants: Civilization by instinct" de Holldobler et Wilson.

Les deux parles d'Atta, la version anglaise date de 2010, la française de 2012, les deux font environ 200 pages et ont un résumé semblable.

Alors je me pose des questions

Merci d'avance !

Image
Image
Avatar de l’utilisateur
Maskar
Gyne Vierge
Gyne Vierge
Messages : 999
Inscription : ven. 16 nov. 2012 17:17
Localisation : Alpes-Maritimes (France)
Genre :

Re: The leafcutter ants / l'incroyable instinct des fourmis

Message non lu par Maskar »

Même auteur, même sémantique, même graphisme, même quatrième de couverture (merci Google)...
Je ne voudrais pas m'avancer mais je pense qu'il s'agit bien du même livre écrit en deux langues.
Avatar de l’utilisateur
azny
Nymphe 2
Nymphe 2
Messages : 199
Inscription : mer. 12 juin 2013 10:12
Genre :

Re: The leafcutter ants / l'incroyable instinct des fourmis

Message non lu par azny »

Bonjour.
Les deux livres sont pareils sauf la langue dans laquelle ils sont écrits.
Je te conseille de le lire, il est très instructif.
Fourmis élevées: Lasius(niger,flavus,emarginatus)/Messor(barbarus,capitatus)/Myrmica rubra/Formica fusca/Solenopsis/Camponotus(lateralis,novaeboracensis,pennsylvanicus)/Pheidole pallidula/Aphaenogaster subterranea/Tetramorium caespitum.
Répondre Nouveau sujet

Revenir à « Informations sur la Biologie / Écologie des Fourmis »