Je ne pense pas que "l'animation" soit à l'origine du décès, surtout les Lasius qui stressent très peu.
Ça arrive malheureusement assez souvent que la
gyne meure sans raison apparente à la
fondation la première année.
C'est un cap à passer qu'elle n'aura pas réussi à franchir, même si comme l'a dit timtom, c'est une espèce pourtant robuste.
